Налаштувание

[Клёцкин]

Справа от меня что-то приятно зажжужало, я посмотрел туда - ба-а-а!!! Вас, наконец-то настроили! Второй день в офисе ажиотаж и паника, ещё чуть-чуть и шефу пришлось бы капать валидол, но всё обошлось. Принтер стоит новёхонький, ещё даже не облипший пылью, радостно жужжит и раздаёт направо-налево распечатанные страницы. А ещё вчера он грозно таился в уголке, молчал и никак не хотел отдавать бумаги с символами и буквами.
Вчера я пытался вложить толику своего труда в настройку оргтехники, важно взяв в руки инструкцию к применению и зачитывая её вслух, но так как особого вдохновения вокруг это не вызывало, пришлось читать её же, но не на понятном русском, а на не очень знакомом украинском.
А текст, скажу вам, приятно волнует все органы))) Меня особо возбудило словосочетание "малюньку праворуч")) Вот - инструкционная выдержка:

@темы: настроеньческое, гениально, маразм крепчал

Comments

[chip@]

Порылся в инете и увидел это.... даже не знаю, верить или нет..
Вчера моя племянница Катька пришла из школы с новостью. Клавдия Митрофановна рассказала детям, что на украинском языке говорить ЧЕБУРАШКА - неправильно. Что в украинском языке это замечательное и слегка лопоухое чудо называется... ДИБИЛЯТКО!!! Я не шучу. Клавдия Митрофановна сказала, что Чебурашка по украински - Дибилятко! Когда я хоть немного пришел в себя, то спросил Катьку, может учительница пошутила? Катька сказала, что никто ничего не шутила.

[Клёцкин]

Слушайте, а я уже чувствую, что я испытаю, очутившись в Украине)) Во-первых, культурный шок - это само собой)) А после того, как начну что-то понимать, ржать, наверное, буду не меньше недели)) И почему бы не говорить на обычном русском?!))) нет, я ничего против хохляцкого не имею...

[Thistle_o.Daniel]

Не, это училка по ходу дибилятко. Все-таки чебурашка - он в единственном экземпляре, имена не переводятся.

[Клёцкин]

chip@ полуверится, зато весело)))
а аватар забавный

[chip@]

Клёцкин )) Спасибо Улле))))

[Улле Хаапсаалле]

Insanus Gile о-ёй, не обращайте внимание - я вечно всех поправляю и одергиваю, дурная привычка. а история смешная ,да)))

[Улле Хаапсаалле]

chip@ ой, а кто это такой красивый на аватаре?))))
Клёцкин на обычном русском - не аутентично. украинский язык есть, как есть белорусский, польский, чешский, болгарский, смешные и странные для русского уха. есть даже албанский - не удивляйся, но это тоже славянский язык. я не про олбанский ,конечно

[Улле Хаапсаалле]

Клёцкин урааа! клёцкин едет к нам в гоооости!

[Клёцкин]

Улле Хаапсаалле ага, готовьте вареники))) Ну про албанский я слышал, как и бобруйск, а обланский просто уже трансформировался в написании в албанский))

[Mort]

английский учите)))))